La sesión de otoño del Norskprøve A1–B2 se celebrará en Noruega del 21 al 25 de septiembre de 2026. Para quienes ya se han inscrito al examen, queda muy poco tiempo. En esta etapa es mucho más útil no intentar aprender de nuevo todo el idioma noruego, sino comprobar tu nivel actual, encontrar los puntos débiles y concentrarte en ellos.
Norskprøve no evalúa cuántas reglas gramaticales puedes recordar. La tarea principal del examen es determinar hasta qué punto sabes usar el idioma noruego en situaciones reales: comprender lo que lees y escuchas, escribir y expresar tus ideas oralmente.
Veamos cuándo tendrá lugar la Norskprøve de otoño de 2026, de qué partes consta el examen y a qué conviene prestar atención en los últimos días de preparación.
¿Cuándo se celebrará Norskprøve en otoño de 2026?
Fechas oficiales de la sesión de otoño:
periodo de inscripción: del 17 al 21 de agosto de 2026;
exámenes: del 21 al 25 de septiembre de 2026;
resultados: 20 de octubre de 2026;
plazo para presentar una reclamación sobre el resultado: hasta el 17 de noviembre de 2026.
La fecha y la hora concretas de cada parte del examen dependen de tu prøvested, es decir, del lugar donde se realiza el examen.
Norskprøve consta de cuatro partes independientes:
Leseprøve — lectura;
Lytteprøve — comprensión auditiva;
Skriveprøve — parte escrita;
Muntlig prøve — parte oral.
Al mismo tiempo, no es obligatorio presentar las cuatro partes a la vez. El candidato puede inscribirse en una o varias partes y más adelante volver a presentar una parte concreta si necesita mejorar el resultado.
¿Qué evalúa realmente Norskprøve?
Uno de los errores más comunes durante la preparación es percibir Norskprøve como un examen escolar normal, para el que existe una lista determinada de temas y reglas.
Norskprøve no tiene un «tema de examen» tradicional ni un manual obligatorio.
El examen debe determinar tu nivel real de dominio del idioma noruego, desde A1 hasta B2.
Por eso, las tareas se construyen en torno a situaciones y temas que una persona encuentra en la vida cotidiana, en el trabajo y durante los estudios.
Por ejemplo:
familia y relaciones;
trabajo;
educación;
vivienda;
compras;
transporte;
salud;
tiempo libre;
sociedad;
situaciones cotidianas.
No se requiere un conocimiento especializado de estos temas, sino la capacidad de comprender la información y expresar tu idea en noruego.
Precisamente por eso, unos días antes del examen, memorizar una gran cantidad de palabras nuevas o tablas gramaticales suele aportar menos beneficio que el trabajo práctico con el idioma.
1. Leseprøve — lectura
En la leseprøve se evalúa la comprensión del noruego escrito.
Para completar la parte principal se dispone de un tiempo limitado, por lo que aquí es importante no solo entender el texto, sino también encontrar con suficiente rapidez la información necesaria.
Los textos varían según el nivel. En A1–A2 son más sencillos y cortos, mientras que en B1–B2 la estructura y el vocabulario se vuelven más complejos.
¿Qué conviene repasar antes de la leseprøve?
No intentes traducir cada palabra.
Entrénate para entender:
de qué trata el texto en general;
quién lo escribió;
a quién va dirigido;
qué ocurrió;
cuándo y dónde sucede el hecho;
qué quiere el autor;
qué opinión expresa la persona;
qué información se necesita para responder a una pregunta concreta.
Es especialmente útil leer textos noruegos habituales:
nyheter, e-post, annonser, informasjon fra kommunen, NAV, arbeidsgiver, skole, barnehage, helsetjenester, butikker и transport.
Esto está mucho más cerca del uso real del idioma que la traducción mecánica de frases aisladas.
Regla importante
Si la pregunta exige encontrar una información concreta, no siempre es necesario traducir detalladamente todo el texto.
Primero lee la pregunta. Después encuentra en el texto la parte que te ayuda a responderla.
Esto ahorra tiempo y al mismo tiempo reduce la probabilidad de confundirse con vocabulario desconocido.
2. Lytteprøve — comprensión oral
Para muchos estudiantes de noruego, precisamente la lytteprøve se convierte en una de las partes más difíciles del examen.
La razón es clara: el noruego escrito y el habla noruega real difieren notablemente en la percepción.
Una persona puede conocer bien una palabra en papel, pero no reconocerla cuando un noruego la pronuncia a velocidad normal.
Lytteprøve evalúa la capacidad de comprender el habla noruega. Esta parte dura aproximadamente 30–60 minutos.
¿Cómo prepararse para la comprensión auditiva?
En los últimos días es especialmente útil escuchar no grabaciones didácticas con pronunciación perfectamente lenta, sino habla noruega normal.
Por ejemplo:
noticias;
entrevistas cortas;
el pronóstico del tiempo;
programas de conversación;
mensajes y anuncios;
diálogos cotidianos.
No te pongas como objetivo entender absolutamente cada palabra.
Aprende a captar la información principal:
Hvem? Hva? Hvor? Når? Hvorfor?
¿Quién habla? ¿Qué ocurrió? ¿Dónde? ¿Cuándo? ¿Por qué?
Si has perdido una frase, no sigas traduciéndola mentalmente durante la siguiente. De lo contrario, puedes perder ya dos o tres frases más.
La tarea principal es seguir escuchando.
3. Skriveprøve — parte escrita
Aquí es muy importante tener en cuenta el nivel de examen elegido.
El formato de las tareas escritas es diferente.
A1–A2
El candidato realiza tres tareas:
escribir un mensaje corto;
describir una imagen — aproximadamente 50–80 palabras;
escribir sobre un tema conocido — aproximadamente desde 80 palabras.
Se dispone de 90 minutos.
A2–B1
También hay tres tareas:
descripción de una imagen — aproximadamente 80–100 palabras;
texto sobre un tema conocido — aproximadamente 80–200 palabras;
correo electrónico en el que es necesario explicar y justificar tu opinión — aproximadamente desde 80 palabras.
El tiempo de realización es de 90 minutos.
B1–B2
Aquí ya hay dos tareas más complejas:
escribir un correo electrónico y justificar tu opinión — aproximadamente desde 80 palabras;
argumentar tu postura sobre el tema propuesto — aproximadamente 250–350 palabras.
Para esta parte se asignan dos horas.
¿Qué se evalúa?
Lo importante no es simplemente escribir mucho texto.
Se evalúan, entre otras cosas:
el cumplimiento de la tarea planteada;
la estructura del texto;
el vocabulario;
la gramática;
la ortografía;
la puntuación;
la capacidad de expresar las ideas con claridad.
No memorices textos preparados
HK-dir advierte por separado que la parte escrita evalúa el dominio autónomo del idioma.
Por eso, memorizar un texto universal e intentar adaptarlo a casi cualquier tarea es una mala estrategia.
Es mucho más útil tener en mente varias construcciones que ayuden a organizar tu propia idea:
Jeg mener at …
Yo creo que…
Etter min mening …
En mi opinión…
For det første …
En primer lugar…
For det andre …
En segundo lugar…
På den ene siden …
Por un lado…
På den andre siden …
Por otro lado…
For eksempel …
Por ejemplo…
Derfor mener jeg at …
Por eso creo que…
Til slutt vil jeg si at …
Para terminar, me gustaría decir que…
Esto no es una respuesta preparada. Son herramientas que ayudan a construir tu propio texto.
4. Muntlig prøve — parte oral
La parte oral evalúa la capacidad de hablar en noruego e interactuar con otra persona.
Normalmente el examen se realiza con dos candidatos. Algunas tareas se hacen de forma individual y en otras es necesario hablar con el segundo participante.
Se evalúan:
la claridad de la respuesta;
la fluidez del habla;
la pronunciación;
el vocabulario;
la gramática;
la capacidad de desarrollar el tema planteado.
Los temas pertenecen a la vida adulta cotidiana: familia, trabajo, escuela, tiempo libre, comida, tiempo atmosférico y otras situaciones conocidas.
¿Qué es especialmente importante en B1–B2?
En un nivel más alto no basta con responder:
Ja, jeg synes det er bra.
Es necesario desarrollar la idea:
Jeg synes dette kan være en god løsning fordi …
Después explicar la razón, dar un ejemplo y, si es necesario, considerar el lado opuesto de la cuestión.
Por ejemplo:
Jeg mener at kollektivtransport bør være billigere. For det første kan flere mennesker velge buss i stedet for bil. Det kan være bra både for miljøet og for trafikken. Samtidig forstår jeg at kollektivtransport koster mye å drive. Derfor må staten og kommunene finne en løsning som fungerer økonomisk.
Aquí no hay una gramática inusual ni palabras extremadamente difíciles.
Pero sí hay:
opinión → argumento → ejemplo → lado opuesto → conclusión.
Precisamente esta capacidad de expresar una idea de forma coherente es la que hay que desarrollar al prepararse para B1 y B2.
En una de las tareas de B1–B2, el candidato recibe una afirmación, debe adoptar una postura y justificarla. Primero debe hablar de forma independiente durante aproximadamente 2–3 minutos, después de lo cual el examinador hace preguntas adicionales.
Por eso es útil entrenarse para hablar sobre un tema durante varios minutos, y no responder con una o dos frases.
¿Qué repasar antes de Norskprøve B1?
Si tu objetivo es obtener B1, no conviene intentar estudiar en los últimos días toda la gramática del noruego.
Es mejor comprobar varias cosas fundamentales.
Orden de palabras
Especialmente:
Jeg jobber ikke i dag.
Pero:
I dag jobber jeg ikke.
Y en una oración subordinada:
Jeg blir hjemme fordi jeg ikke føler meg bra.
Los errores en el orden de palabras se notan mucho si se repiten constantemente.
Pasado, presente y futuro
Debes ser capaz de contar con seguridad:
qué haces normalmente;
qué ocurrió antes;
qué vas a hacer;
qué ya has hecho.
Por ejemplo:
Jeg jobber på et sykehjem.
I går jobbet jeg på kveldsvakt.
I morgen skal jeg jobbe igjen.
Jeg har jobbet der i to år.
Palabras de enlace
Sin ellas, el habla se convierte rápidamente en un conjunto de frases separadas.
Repasa y utiliza activamente:
og, men, fordi, derfor, hvis, når, selv om, dessuten, for eksempel, først, etterpå, til slutt.
No hace falta insertar construcciones complejas en cada frase. Es más importante mostrar que eres capaz de conectar unas ideas con otras.
Explicar tu propia opinión
Practica la estructura:
opinión → por qué → ejemplo → resultado.
Por ejemplo:
Jeg synes det er viktig å lære norsk fordi det gjør hverdagen lettere. For eksempel er det mye enklere å snakke med kolleger og forstå informasjon fra kommunen. Derfor prøver jeg å bruke norsk hver dag.
Esto es mucho más útil que memorizar una larga lista de expresiones «bonitas».
Los errores más frecuentes antes de Norskprøve
1. Intentar aprender demasiado
En una semana es imposible pasar de A2 a un B2 sólido.
Pero sí es perfectamente posible corregir varios errores que se repiten constantemente y aprender a usar mejor el vocabulario que ya tienes.
2. Traducir cada frase desde la lengua materna
Si primero construyes una idea compleja en ruso o ucraniano y luego intentas traducirla literalmente al noruego, la estructura a menudo resulta poco natural.
Es mejor formular una idea más sencilla directamente en noruego.
Un noruego simple y correcto es mejor que una frase compleja pero incomprensible.
3. Gramática demasiado compleja
No intentes demostrar a propósito construcciones que normalmente no usas.
Si no estás seguro de una frase compleja, a veces es mejor dividirla en dos más simples.
4. Respuestas memorizadas
El tema del examen puede resultar diferente.
Es mucho más fiable entrenar la capacidad de hablar sobre distintas cuestiones cotidianas.
5. Falta de práctica oral
Se pueden pasar varias horas leyendo gramática y al mismo tiempo casi no hablar.
Para prepararse para la muntlig prøve es necesario precisamente hablar en voz alta.
Incluso si no hay nadie cerca con quien hablar.
Pon un temporizador de dos minutos e intenta contar sin parar:
Hva synes du om hjemmekontor?
Er det bedre å bo i byen eller på landet?
Bør barn bruke mindre tid på mobilen?
Hva er viktig på en god arbeidsplass?
Bør kollektivtransport være billigere?
Después intenta explicar el punto de vista contrario.
Plan de preparación para los últimos 7 días
Si queda aproximadamente una semana para Norskprøve, la preparación puede distribuirse de la siguiente manera.
Día 1 — determina los puntos débiles
Haz tareas de lectura y comprensión auditiva, escribe un texto e intenta realizar una tarea oral.
No empieces estudiando un tema nuevo.
Primero determina dónde surgen exactamente los problemas.
Día 2 — lectura y vocabulario
Lee textos reales cortos.
Anota no palabras sueltas, sino combinaciones útiles:
no solo mening, sino etter min mening;
no solo enig, sino jeg er enig i at …;
no solo avhengig, sino det kommer an på …
Día 3 — comprensión auditiva
Escucha varios materiales cortos en noruego.
La primera vez, sin subtítulos.
Intenta determinar el tema principal.
La segunda vez, busca información concreta.
Después comprueba qué entendiste mal.
Día 4 — parte escrita
Haz una tarea escrita completa con límite de tiempo.
Después de escribir, comprueba:
el orden de palabras;
las formas verbales;
los sustantivos;
los adjetivos;
las palabras repetidas;
las frases demasiado largas;
las construcciones de enlace.
Día 5 — parte oral
Elige 5–7 temas habituales y habla sobre cada uno durante 2–3 minutos.
Grábate en el teléfono.
Al escucharte, las pausas, repeticiones y construcciones en las que te equivocas constantemente se vuelven muy evidentes muy rápido.
Día 6 — examen de prueba
Intenta acercar al máximo el entrenamiento a la situación real del examen.
No uses traductor mientras haces las tareas y limita el tiempo.
Precisamente aquí es útil una simulación completa de Norskprøve.
[Probar el simulador de Norskprøve en Norsk-Enkelt]
La simulación permite comprobarte en condiciones cercanas a la estructura del examen y entender a qué partes de la preparación conviene dedicar el tiempo restante.
Día 7 — repaso
El último día no es el mejor momento para estudiar una gran cantidad de información nueva.
Repasa:
los errores principales;
las palabras de enlace;
las construcciones para expresar opinión;
varios puntos gramaticales que te resulten difíciles;
vocabulario útil.
Y date un descanso adecuado.
¿Qué hacer directamente en el examen?
Lo principal es leer o escuchar atentamente la tarea.
Se puede tener un buen dominio del noruego y perder el resultado por responder a una pregunta distinta.
En la parte escrita, deja tiempo para revisar.
En la parte oral, no te asustes por tu propio error. Si dijiste una forma incorrecta y lo notaste enseguida, simplemente corrígela y sigue.
No intentes evaluarte constantemente mientras respondes.
Si olvidas una palabra concreta, intenta explicarla con otras palabras.
Eso también es una habilidad lingüística importante.
Por ejemplo, si olvidaste la palabra paraply:
Det er noe vi bruker når det regner.
Si olvidaste tannlege:
En person som jobber med tennene våre.
La capacidad de salir de una situación así es mucho más útil que detenerse e intentar recordar una sola palabra.
¿Hay que hablar sin errores para obtener B1?
No.
B1 no significa un noruego perfecto.
En este nivel, la persona ya debe poder desenvolverse con bastante autonomía en muchas situaciones de la vida cotidiana y saber expresar sus ideas, pero los errores gramaticales y léxicos siguen siendo posibles.
Lo más importante es otra cosa: hasta qué punto esos errores dificultan que te entiendan.
Si una persona construye solo frases muy cortas, no puede desarrollar una idea y cambia constantemente a otro idioma, eso es una situación.
Si una persona es capaz de hablar de su experiencia, explicar una opinión, dar un ejemplo, entender una pregunta y continuar la conversación, pero se equivoca de vez en cuando en las terminaciones o en el orden de palabras, es una situación completamente distinta.
Por eso, antes del examen, trabaja no solo en la cantidad de errores, sino también en la capacidad de seguir comunicándote en noruego.
¿Qué es lo más importante antes de Norskprøve?
Unos días antes del examen, la tarea principal no es aprender la mayor cantidad posible de cosas nuevas.
Hay que aprender a usar lo mejor posible el noruego que ya tienes.
Lee.
Escucha.
Escribe.
Y habla obligatoriamente.
No te limites a estudiar reglas.
La recomendación oficial de HK-dir refleja muy bien el sentido de la preparación: para mejorar el idioma, hay que usarlo.
Y si primero quieres entender qué partes del examen te causan más dificultades, prueba el simulador de Norskprøve en Norsk-Enkelt y utiliza el resultado como punto de partida para seguir preparándote.
La Norskprøve de otoño se celebrará del 21 al 25 de septiembre de 2026, y los resultados se publicarán el 20 de octubre.
Queda poco tiempo, por eso ahora es especialmente importante dedicarlo no a un estudio caótico de reglas nuevas, sino a una práctica orientada.
Lykke til på Norskprøven!