Цель урока
В этом уроке студент учится описывать общее самочувствие простыми фразами и понимать базовые вопросы о состоянии здоровья. Основная задача — говорить о слабости, усталости, температуре, простуде и тошноте с помощью коротких конструкций.
Новая лексика
trøtt — уставший
slapp — вялый, без сил
svimmel — испытывающий головокружение
kvalm — испытывающий тошноту
feber — температура, жар
forkjølet — простуженный
syk — больной
jeg føler meg — я чувствую себя
dårlig — плохо
bra — хорошо
litt — немного
i dag — сегодня
Полезные фразы
Jeg føler meg trøtt. — Я чувствую себя уставшим.
Jeg føler meg slapp. — Я чувствую себя вялым.
Jeg er litt svimmel. — У меня немного кружится голова.
Jeg er kvalm. — Меня тошнит.
Jeg er forkjølet. — Я простужен.
Jeg er syk i dag. — Я сегодня болен.
Har du feber? — У тебя есть температура?
Jeg har feber. — У меня температура.
Jeg føler meg dårlig. — Я чувствую себя плохо.
Jeg føler meg ikke bra. — Я чувствую себя нехорошо.
Грамматика
В этом уроке используется конструкция jeg føler meg + прилагательное. Она нужна, чтобы сказать, как человек себя чувствует в данный момент: Jeg føler meg trøtt, Jeg føler meg dårlig. После meg обычно ставится прилагательное состояния. Для некоторых состояний в норвежском часто употребляется и конструкция jeg er + прилагательное: Jeg er svimmel, Jeg er kvalm, Jeg er syk. Если нужно смягчить высказывание, добавляется litt: Jeg er litt svimmel. Для температуры обычно используется выражение ha feber, а не конструкция с være: Jeg har feber.
Примеры
Jeg føler meg trøtt etter jobb. — Я чувствую себя уставшим после работы.
Jeg føler meg slapp i dag. — Я чувствую себя вялым сегодня.
Jeg er litt svimmel. — У меня немного кружится голова.
Hun er kvalm om morgenen. — Её тошнит по утрам.
Han er syk i dag. — Он сегодня болен.
Er du forkjølet? — Ты простужен?
Ja, jeg er forkjølet. — Да, я простужен.
Har du feber? — У тебя есть температура?
Ja, jeg har feber. — Да, у меня температура.
Jeg føler meg ikke bra i dag. — Я чувствую себя нехорошо сегодня.
Barnet er slapt og trøtt. — Ребёнок вялый и уставший.
Jeg er ikke syk, bare litt trøtt. — Я не болен, просто немного устал.