Objetivo de la lección
Después de la lección, el estudiante entenderá que el sustantivo nombra un objeto, una persona, un lugar o un fenómeno, y podrá usar sustantivos en la forma indefinida del singular con el género correcto: en, ei o et. El estudiante aprenderá a reconocer la forma básica de diccionario del sustantivo, leer y construir frases simples como en bil, ei bok, et hus, así como usar estas palabras en oraciones cortas.
Explicación del tema
Un sustantivo en noruego es una palabra que nombra a una persona, un objeto o una cosa: gutt, bok, hus. En noruego, los sustantivos tienen género. En la etapa inicial es importante recordar que la palabra normalmente no se aprende sola, sino junto con el artículo: en bil, ei jente, et bord. El artículo muestra el género del sustantivo y ya es necesario en la forma más básica.
En noruego hay tres géneros: masculino, femenino y neutro. Les corresponden los artículos en, ei y et. Por eso no basta con aprender la palabra bok; es más útil aprender de inmediato la forma ei bok. Así, el estudiante memoriza desde el principio cómo se comportará la palabra más adelante en la lengua.
En esta lección tomamos solo la forma indefinida del singular. Es la forma que responde al sentido de «algún, uno»: en stol — silla, et barn — niño, ei dør — puerta. Todavía no analizamos el plural ni la forma definida, pero sentamos la base para ellas a través del género.
Para el nivel A1 es importante entender dos cosas. La primera: el género del sustantivo debe memorizarse junto con la palabra. La segunda: el artículo se coloca delante del sustantivo. El modelo básico es así: en/ei/et + sustantivo. Precisamente este modelo es el que vemos en el diccionario y en oraciones simples: Jeg har en bil. Hun leser ei bok.
Otra característica importante: en el noruego moderno, especialmente en bokmål, muchos sustantivos femeninos también pueden usarse con en. Pero en esta lección mantenemos los tres géneros como un sistema separado, porque esto ayuda a comprender mejor la lengua y a notar las formas en el habla y en los textos. Por eso aprendemos las palabras de la lista de la lección así: en bil, en stol, en gutt, ei bok, ei dør, ei jente, et hus, et bord, et barn.
Reglas y excepciones
La regla principal de esta lección: el sustantivo en la forma indefinida del singular normalmente se usa con un artículo que muestra su género. El artículo va delante de la palabra y no se traduce por separado en cada caso, pero ayuda a construir correctamente la frase. En esta etapa no hace falta intentar adivinar el género por el significado: es mejor memorizarlo de inmediato junto con la palabra.
en se usa con sustantivos de género masculino: en bil, en stol, en gutt.
ei se usa con sustantivos de género femenino: ei bok, ei dør, ei jente.
et se usa con sustantivos de género neutro: et hus, et bord, et barn.
Modelo básico: artículo + sustantivo. El orden dentro del grupo no cambia.
El género no se puede determinar de forma fiable a partir de la traducción al ruso. Por ejemplo, el género ruso de una palabra no ayuda a elegir el artículo noruego.
Es mejor aprender la palabra completa: no bok, sino ei bok; no hus, sino et hus.
Muchas palabras femeninas en bokmål pueden aparecer con en en lugar de ei. Esta es una norma real, pero en este curso al principio es útil distinguir los tres géneros por separado.
En esta etapa no analizamos formas como «este libro» o «libros». Ahora solo es importante la forma indefinida del singular.
Ejemplos con explicación
Jeg har en bil. — Tengo un coche. Aquí bil es un sustantivo de género masculino, por eso se usa en. Después de har va el grupo habitual en bil.
Hun leser ei bok. — Ella lee un libro. La palabra bok en esta lección se presenta como de género femenino, por eso ponemos ei. El modelo es simple: sujeto + verbo + sustantivo con artículo.
Vi bor i et hus. — Vivimos en una casa. Después de la preposición i, el sustantivo conserva su forma básica et hus. La palabra hus es de género neutro.
Det står et bord her. — Aquí hay una mesa. En la oración se usa et bord, porque bord es una palabra de género neutro. La construcción Det står ... her se usa a menudo cuando decimos que algo está en algún lugar.
Han er en gutt. — Él es un niño. La palabra gutt se usa con en, porque es de género masculino. Esta oración nominal corta ayuda a memorizar la palabra junto con el artículo.
Der er ei dør. — Allí hay una puerta. La palabra dør aquí va con ei, porque es de género femenino. El ejemplo muestra que el artículo es necesario no solo después de verbos como ha o lese, sino también en una simple indicación de un objeto.