Цель урока
В этом уроке студент учится записываться к врачу, кратко говорить о своей проблеме и понимать базовые вопросы в аптеке. Основная задача — уверенно использовать полезные слова по теме здоровья и модель с «jeg trenger ...» в реальных ситуациях.
Новая лексика
lege — врач
legen — врач, доктор
time — приём, запись на приём
resept — рецепт
medisin — лекарство
apotek — аптека
tabletter — таблетки
hostesaft — сироп от кашля
hoste — кашель
feber — температура, жар
vondt — больно, болит
hjelp — помощь
trenger hjelp — нужна помощь
mot hoste — от кашля
uten resept — без рецепта
Полезные фразы
Jeg trenger en time hos legen. — Мне нужен приём у врача.
Jeg trenger hjelp. — Мне нужна помощь.
Jeg trenger medisin mot hoste. — Мне нужно лекарство от кашля.
Har du resept? — У вас есть рецепт?
Kan jeg kjøpe dette på apoteket? — Могу я купить это в аптеке?
Jeg har hoste. — У меня кашель.
Jeg har feber. — У меня температура.
Jeg har vondt i halsen. — У меня болит горло.
Jeg har vondt i hodet. — У меня болит голова.
Jeg trenger tabletter. — Мне нужны таблетки.
Har dere hostesaft? — У вас есть сироп от кашля?
Er dette uten resept? — Это без рецепта?
Грамматика
В этом уроке важна практическая модель с глаголом «trenger» — «нуждаться», «нужно». Она помогает вежливо и просто сказать, что вам нужно. Базовая схема: «jeg trenger + существительное». Например: «Jeg trenger en time», «Jeg trenger medisin», «Jeg trenger hjelp». Если нужно уточнить цель, можно добавить короткое пояснение: «Jeg trenger medisin mot hoste». Для уровня A2 достаточно запомнить готовые модели и использовать их в аптеке, у врача и при записи на приём.
Примеры
Jeg trenger en time hos legen. — Мне нужен приём у врача.
Jeg trenger hjelp på apoteket. — Мне нужна помощь в аптеке.
Jeg trenger medisin mot hoste. — Мне нужно лекарство от кашля.
Jeg trenger tabletter mot feber. — Мне нужны таблетки от температуры.
Har du resept? — У вас есть рецепт?
Nei, jeg har ikke resept. — Нет, у меня нет рецепта.
Kan jeg kjøpe dette på apoteket? — Могу я купить это в аптеке?
Jeg har vondt i halsen og hoste. — У меня болит горло и кашель.
Jeg har feber, og jeg trenger medisin. — У меня температура, и мне нужно лекарство.
Har dere hostesaft uten resept? — У вас есть сироп от кашля без рецепта?
Jeg trenger en time i dag. — Мне нужен приём сегодня.
Legen spør: Har du feber? — Врач спрашивает: У вас есть температура?