Цель урока
В этом уроке мы закрепим разницу между формой подлежащего и формой дополнения в норвежском предложении. Вы научитесь видеть, кто выполняет действие, а кто получает действие, и правильно выбирать форму местоимения.
Новая лексика
jeg — я
meg — меня, мне
du — ты
deg — тебя, тебе
han — он
ham — его, ему
hun — она
henne — её, ей
vi — мы
oss — нас, нам
de — они
dem — их, им
møter — встречает, встречают
hjelper — помогает, помогают
Полезные фразы
Jeg ser henne. — Я вижу её.
Hun ser meg. — Она видит меня.
De hjelper oss. — Они помогают нам.
Vi møter dem. — Мы встречаем их.
Han kjenner deg. — Он знает тебя.
Du hjelper ham. — Ты помогаешь ему.
Hun møter oss. — Она встречает нас.
Грамматика
В норвежском у личных местоимений есть форма подлежащего и форма дополнения. Форма подлежащего используется, когда местоимение выполняет действие: jeg, du, han, hun, vi, de. Форма дополнения используется после глагола, когда действие направлено на человека: meg, deg, ham, henne, oss, dem. Сравните: в фразе «Jeg ser henne» слово «jeg» — подлежащее, потому что именно «я» выполняю действие, а «henne» — дополнение, потому что действие направлено на «неё». Базовый порядок слов в таких предложениях простой: сначала подлежащее, потом глагол, потом дополнение.
Примеры
Jeg møter ham. — Я встречаю его.
Han møter meg. — Он встречает меня.
Du ser henne. — Ты видишь её.
Hun ser deg. — Она видит тебя.
Vi hjelper dem. — Мы помогаем им.
De hjelper oss. — Они помогают нам.
Jeg kjenner ham. — Я знаю его.
Hun kjenner meg. — Она знает меня.
Vi møter henne. — Мы встречаем её.
De ser ham. — Они видят его.
Han hjelper deg. — Он помогает тебе.
Du hjelper oss. — Ты помогаешь нам.