Цель урока
В этом уроке студент учится строить общие вопросы в норвежском языке, когда нужен ответ «да/нет». Главная задача — закрепить инверсию: сказуемое ставится перед подлежащим.
Новая лексика
kommer — приходит, придёт
skal — собирается, должен, будет
kan — может
vil — хочет, будет
har — имеет, есть
i kveld — сегодня вечером
snart — скоро
med oss — с нами
Полезные фразы
Kommer du i kveld? — Ты придёшь сегодня вечером?
Kan vi starte nå? — Мы можем начать сейчас?
Har dere tid snart? — У вас скоро будет время?
Skal han være med oss? — Он будет с нами?
Vil du komme snart? — Ты хочешь прийти скоро?
Kan dere vente? — Вы можете подождать?
Har du tid i kveld? — У тебя есть время сегодня вечером?
Skal vi gå nå? — Мы пойдём сейчас?
Грамматика
В общем вопросе без вопросительного слова в норвежском языке личная форма глагола ставится на первое место, а подлежащее идёт сразу после неё. Это и есть инверсия. Сравните обычное утверждение и вопрос: «Du kommer i kveld.» → «Kommer du i kveld?»; «Vi kan starte nå.» → «Kan vi starte nå?». Если в предложении есть модальный глагол, именно он выносится вперёд: «Kan», «Skal», «Vil». Если используется глагол «har», он тоже ставится перед подлежащим: «Har dere tid snart?». Остальная часть предложения обычно сохраняется после подлежащего. В таких вопросах не нужно добавлять отдельное слово для вопроса: сам порядок слов показывает, что это вопрос.
Примеры
Kommer du i kveld? — Ты придёшь сегодня вечером?
Kommer dere snart? — Вы скоро придёте?
Kan vi starte nå? — Мы можем начать сейчас?
Kan du være med oss? — Ты можешь быть с нами?
Har dere tid snart? — У вас скоро будет время?
Har du tid i kveld? — У тебя есть время сегодня вечером?
Skal han være med oss? — Он будет с нами?
Skal vi gå i kveld? — Мы пойдём сегодня вечером?
Vil du komme med oss? — Ты хочешь пойти с нами?
Vil dere starte nå? — Вы хотите начать сейчас?
Har han tid nå? — У него есть время сейчас?
Kan han komme snart? — Он может прийти скоро?