О чём этот урок
В этом уроке вы научитесь говорить о своих интересах и занятиях в свободное время. Это важная тема для повседневного общения: когда вы знакомитесь с людьми, поддерживаете разговор или хотите предложить встретиться, тема хобби появляется очень часто.
На уровне A1 важно уметь сказать, что вам нравится делать, чем вы занимаетесь иногда или регулярно, а также спросить об этом другого человека.
Полезные слова по теме
Ниже — базовые слова и выражения, которые часто используются в разговоре о хобби.
en hobby — хобби
fritid — свободное время
interesse — интерес
å lese — читать
å høre på musikk — слушать музыку
å se på film — смотреть фильм
å trene — тренироваться, заниматься спортом
å gå tur — гулять
å lage mat — готовить
å spille fotball — играть в футбол
å tegne — рисовать
å danse — танцевать
å synge — петь
å møte venner — встречаться с друзьями
å strikke — вязать
Обратите внимание: после многих глаголов в словаре стоит частица å. Это форма инфинитива, то есть начальная форма глагола.
Как сказать, что вам нравится
Чтобы говорить о любимых занятиях, очень полезна конструкция Jeg liker ... — «Мне нравится ...».
Примеры:
Jeg liker å lese. — Мне нравится читать.
Jeg liker å lage mat. — Мне нравится готовить.
Jeg liker musikk. — Мне нравится музыка.
Jeg liker å gå tur. — Мне нравится гулять.
Если вы хотите сказать, что что-то очень нравится, можно использовать Jeg liker veldig godt ....
Jeg liker veldig godt å danse. — Мне очень нравится танцевать.
Jeg liker veldig godt å møte venner. — Мне очень нравится встречаться с друзьями.
Как рассказать о своих привычках в свободное время
Когда вы говорите о хобби, часто используются простые предложения в настоящем времени. На этом этапе достаточно строить короткие и понятные фразы.
Примеры:
Jeg leser i fritiden. — Я читаю в свободное время.
Jeg trener to ganger i uka. — Я тренируюсь два раза в неделю.
Jeg ser ofte på film. — Я часто смотрю фильмы.
Jeg hører på musikk hver dag. — Я слушаю музыку каждый день.
Jeg spiller fotball på lørdag. — Я играю в футбол в субботу.
Полезные слова частотности:
ofte — часто
noen ganger — иногда
hver dag — каждый день
i helgen — на выходных
på kvelden — вечером
Как спросить о хобби другого человека
В разговоре важно не только рассказывать о себе, но и задавать простые вопросы собеседнику.
Полезные вопросы:
Hva liker du å gjøre i fritiden? — Что тебе нравится делать в свободное время?
Har du en hobby? — У тебя есть хобби?
Hva gjør du i helgen? — Что ты делаешь на выходных?
Liker du å trene? — Тебе нравится тренироваться?
Spiller du fotball? — Ты играешь в футбол?
Примеры коротких ответов:
Ja, jeg liker å lese. — Да, мне нравится читать.
Nei, jeg liker ikke å danse. — Нет, мне не нравится танцевать.
Jeg går ofte tur. — Я часто гуляю.
Jeg møter venner i helgen. — Я встречаюсь с друзьями на выходных.
Отрицание: как сказать, что вам что-то не нравится
Для отрицания используется частица ikke. В простых предложениях она обычно стоит после глагола.
Примеры:
Jeg liker ikke sport. — Мне не нравится спорт.
Jeg liker ikke å synge. — Мне не нравится петь.
Jeg spiller ikke fotball. — Я не играю в футбол.
Jeg ser ikke så ofte på TV. — Я не так часто смотрю телевизор.
Даже если вам что-то не нравится, полезно уметь сказать это вежливо и спокойно. Это делает речь естественной.
Как пригласить кого-то к совместной активности
Тема хобби часто связана с приглашениями. Когда вы уже умеете говорить о своих интересах, следующий шаг — предложить сделать что-то вместе.
Полезные фразы:
Vil du bli med? — Хочешь пойти со мной / присоединиться?
Vil du gå på kino? — Хочешь пойти в кино?
Vil du gå en tur? — Хочешь пойти на прогулку?
Vil du trene sammen? — Хочешь потренироваться вместе?
Har du lyst til å møte venner i kveld? — Хочешь встретиться с друзьями сегодня вечером?
Примеры ответов:
Ja, gjerne. — Да, с удовольствием.
Det høres bra ut. — Звучит хорошо.
Beklager, jeg kan ikke i dag. — Извини, я не могу сегодня.
Kanskje en annen dag. — Может быть, в другой день.
Мини-диалоги
Посмотрите, как тема хобби звучит в коротких естественных диалогах.
Dialog 1
A: Hva liker du å gjøre i fritiden?
B: Jeg liker å lese og høre på musikk.
Dialog 2
A: Har du en hobby?
B: Ja, jeg trener og går ofte tur.
Dialog 3
A: Vil du gå på kino i kveld?
B: Ja, gjerne!
Dialog 4
A: Liker du å lage mat?
B: Ja, veldig godt. Jeg lager ofte mat hjemme.
Что важно запомнить
Чтобы говорить о хобби, полезно использовать конструкцию Jeg liker ....
Чтобы рассказать о регулярных занятиях, используйте простое настоящее время: Jeg leser, jeg trener, jeg går tur.
Чтобы спросить другого человека, используйте вопросы с Hva и простые общие вопросы: Liker du ...?
Для отрицания используйте ikke.
Для приглашения к совместной активности полезны фразы Vil du bli med? и Vil du ...?
Итог урока
Теперь вы умеете говорить о своих интересах и свободном времени на простом уровне. Это поможет вам поддерживать разговор, лучше узнавать людей и легче общаться в повседневных ситуациях. В следующем уроке темы распорядка дня и личных интересов будут развиваться дальше, чтобы вы могли говорить о себе более свободно и естественно.