Цель урока
В этом уроке студент изучает основные части тела и несколько внутренних органов на норвежском языке. Также студент учится использовать определённую форму существительных, чтобы назвать часть тела и сказать, где есть проблема.
Новая лексика
hodet — голова
armen — рука
beinet — нога
ryggen — спина
magen — живот, желудок
hjertet — сердце
lungen — лёгкое
øyet — глаз
hånden — кисть, рука
foten — ступня, нога
munnen — рот
tannen — зуб
nakken — шея
kneet — колено
skulderen — плечо
Полезные фразы
Dette er armen. — Это рука.
Jeg har vondt i ryggen. — У меня болит спина.
Hvor er hjertet? — Где сердце?
Jeg peker på magen. — Я показываю на живот.
Jeg har vondt i hodet. — У меня болит голова.
Det er noe galt med øyet. — Что-то не так с глазом.
Jeg har smerter i beinet. — У меня боль в ноге.
Legen ser på munnen. — Врач смотрит на рот.
Jeg kjenner det i nakken. — Я чувствую это в шее.
Hvor er det vondt? — Где болит?
Грамматика
В этом уроке важна определённая форма существительных в единственном числе. Она используется, когда речь идёт о конкретной части тела: не просто «рука», а «эта рука» или «рука вообще как часть тела в ситуации». У существительных с en обычно добавляется окончание -en: en arm → armen, en rygg → ryggen, en mage → magen. У существительных с et обычно добавляется окончание -et: et bein → beinet, et hjerte → hjertet, et øye → øyet. В названиях частей тела в норвежском очень часто употребляется именно определённая форма: Jeg har vondt i ryggen, Han løfter armen, Legen undersøker øyet.
Примеры
Dette er hodet. — Это голова.
Jeg peker på armen. — Я показываю на руку.
Hun har vondt i beinet. — У неё болит нога.
Han har vondt i ryggen. — У него болит спина.
Barnet peker på magen. — Ребёнок показывает на живот.
Hvor er hjertet? — Где сердце?
Legen lytter til hjertet. — Врач слушает сердце.
Hun puster med lungen. — Она дышит лёгким.
Det er noe i øyet. — Что-то попало в глаз.
Jeg åpner munnen. — Я открываю рот.
Tannen gjør vondt. — Зуб болит.
Han beveger skulderen sakte. — Он двигает плечом медленно.
Jeg har smerter i kneet. — У меня боль в колене.
Hun vasker hånden. — Она моет руку.
Han løfter foten. — Он поднимает ступню.