Цель урока
В этом уроке студент учится описывать свои обычные обязанности на ферме, говорить о регулярных действиях и выстраивать рабочий процесс по порядку. Акцент на настоящем времени и наречиях частотности в типичных рабочих фразах.
Новая лексика
å mate — кормить
å vanne — поить, обеспечивать водой
å rengjøre — чистить, убирать
å sjekke — проверять
å flytte — перемещать, переносить
arbeidsoppgaver — рабочие обязанности, задачи
vanligvis — обычно
hver dag — каждый день
ofte — часто
sjelden — редко
om morgenen — утром
etter lunsj — после обеда
før vi begynner — перед тем как мы начинаем
først — сначала
deretter — затем
til slutt — в конце
Полезные фразы
Jeg sjekker vannet hver dag. — Я проверяю воду каждый день.
Vi rengjør båsene om morgenen. — Мы чистим стойла утром.
Han mater dyrene vanligvis alene. — Он обычно кормит животных один.
Jeg flytter høyet etter lunsj. — Я перемещаю сено после обеда.
Mine arbeidsoppgaver varierer litt fra dag til dag. — Мои рабочие обязанности немного меняются изо дня в день.
Jeg starter vanligvis med å sjekke dyrene. — Я обычно начинаю с проверки животных.
Vi vanner plantene ofte i varmt vær. — Мы часто поливаем растения в тёплую погоду.
Jeg rengjør utstyret til slutt. — В конце я чищу оборудование.
Hun sjekker gjerdet før vi begynner. — Она проверяет ограждение перед тем, как мы начинаем.
Vi flytter fôret deretter. — Затем мы перемещаем корм.
Грамматика
Для описания регулярной работы на ферме используется настоящее время. Оно подходит для того, что человек делает обычно, каждый день или по расписанию. Часто форма глагола в настоящем времени образуется с окончанием -r: å mate → mater, å vanne → vanner, å sjekke → sjekker. В предложении после подлежащего обычно сразу стоит глагол: Jeg mater dyrene. Vi rengjør båsene. Наречия частотности помогают показать, как часто происходит действие: vanligvis, ofte, sjelden, hver dag. Они часто ставятся после глагола или в конце фразы: Jeg sjekker vanligvis vannet. Vi rengjør båsene hver dag. Для описания порядка действий удобно использовать слова først, deretter, til slutt.
Примеры
Jeg mater kalvene hver morgen. — Я кормлю телят каждое утро.
Vi sjekker vannet før arbeidet starter. — Мы проверяем воду перед началом работы.
Hun rengjør melkrommet hver dag. — Она убирает молочное помещение каждый день.
Jeg vanner grønnsakene ofte om sommeren. — Я часто поливаю овощи летом.
Han flytter høyet vanligvis etter lunsj. — Он обычно перемещает сено после обеда.
Vi rengjør utstyret sjelden på travle dager. — Мы редко чистим оборудование в загруженные дни.
Først sjekker jeg dyrene, deretter mater jeg dem. — Сначала я проверяю животных, затем кормлю их.
Til slutt rengjør vi båsene. — В конце мы чистим стойла.
Mine arbeidsoppgaver er å mate, vanne og sjekke dyrene. — Мои рабочие обязанности — кормить, поить и проверять животных.
Jeg jobber vanligvis ute, men jeg rengjør også inne. — Я обычно работаю снаружи, но также убираю внутри.