Цель урока
В этом уроке студент осваивает лексику для посадки, сбора, сортировки и хранения продукции на ферме. Также разбирается модель с инфинитивом с å после глаголов, которые выражают план, начало или необходимость действия.
Новая лексика
potet — картофель
gulrot — морковь
avling — урожай, сельхозкультура
innhøsting — сбор урожая
kasse — ящик
lager — склад, хранилище
å plante — сажать
å plukke — собирать
å sortere — сортировать
å lagre — хранить, складировать
Полезные фразы
Vi skal plukke poteter i dag. — Мы будем собирать картофель сегодня.
De begynner å sortere gulrøtter nå. — Они начинают сортировать морковь сейчас.
Jeg må lagre kassene på lageret. — Я должен хранить ящики на складе.
Når skal dere plante neste avling? — Когда вы будете сажать следующий урожай?
Vi må plukke alt før regnet kommer. — Мы должны собрать всё до того, как пойдёт дождь.
Hun skal lagre potetene i et kjølig lager. — Она будет хранить картофель на прохладном складе.
De vil sortere avlingen etter størrelse. — Они хотят сортировать урожай по размеру.
Vi begynner å plante tidlig om morgenen. — Мы начинаем сажать рано утром.
Грамматика
После некоторых глаголов в норвежском ставится инфинитив с å. В этом уроке важны три типа. Первый: план или будущее действие после skal, например: skal plukke, skal plante. Второй: начало действия после begynne, например: begynner å sortere. Третий: необходимость или желание после må и vil, например: må lagre, vil sortere. После begynne обычно используется å + инфинитив. После modalverb, таких как skal, må, vil, инфинитив чаще употребляется без å. Эта модель помогает коротко описывать рабочие задачи и последовательность действий на ферме.
Примеры
Jeg skal plante gulrøtter i morgen. — Я буду сажать морковь завтра.
Vi skal plukke poteter denne uka. — Мы будем собирать картофель на этой неделе.
De begynner å høste tidlig i år. — Они начинают собирать урожай рано в этом году.
Hun begynner å sortere kassene nå. — Она начинает сортировать ящики сейчас.
Jeg må lagre avlingen på lageret. — Я должен хранить урожай на складе.
Vi må sortere potetene før levering. — Мы должны отсортировать картофель перед доставкой.
De vil plante en ny avling neste måned. — Они хотят посадить новый урожай в следующем месяце.
Skal dere plukke gulrøtter i dag? — Вы будете собирать морковь сегодня?
Når begynner dere å sortere? — Когда вы начинаете сортировать?
Han må bære kassene inn på lageret. — Он должен занести ящики на склад.
Vi skal lagre grønnsakene tørt og kjølig. — Мы будем хранить овощи в сухом и прохладном месте.
Etter innhøsting må de sortere hele avlingen. — После сбора урожая они должны отсортировать весь урожай.