Цель урока
В этом уроке вы познакомитесь с предлогами hos, fra и med. Вы научитесь строить простые фразы о том, у кого кто находится, откуда кто-то приехал и с кем или на чём происходит действие.
Новая лексика
hos — у, у кого-то
fra — из, от
med — с, вместе с; на чём-либо
venn — друг
lege — врач
familie — семья
Norge — Норвегия
tog — поезд
legen — врач, доктор
en venn — друг, один друг
Полезные фразы
Jeg er hos legen. — Я у врача.
Hun kommer fra Norge. — Она приезжает из Норвегии.
Vi reiser med tog. — Мы путешествуем на поезде.
Han bor hos en venn. — Он живёт у друга.
De er med familien. — Они с семьёй.
Jeg kommer fra Norge. — Я из Норвегии.
Hun er hos en venn. — Она у друга.
Vi er med legen. — Мы с врачом.
Грамматика
В простом норвежском предложении обычно сначала стоит подлежащее, потом сказуемое, а затем предлог с дополнением: Jeg er hos legen. / Hun kommer fra Norge. / Vi reiser med tog. Предлог ставится перед существительным или группой слов. hos показывает, у кого кто-то находится или живёт. fra показывает происхождение, отправную точку или место, откуда кто-то приходит или едет. med показывает совместность или средство передвижения. После предлога часто идёт существительное с артиклем или без него, в зависимости от смысла: hos legen, hos en venn, fra Norge, med familien, med tog. Для уровня A1 важно запомнить модель: кто + действие + предлог + дополнение.
Примеры
Jeg er hos legen. — Я у врача.
Han er hos en venn. — Он у друга.
Vi bor hos familien. — Мы живём у семьи.
Hun kommer fra Norge. — Она из Норвегии.
De kommer fra Norge. — Они из Норвегии.
Jeg kommer fra en familie i Norge. — Я из семьи в Норвегии.
Vi reiser med tog. — Мы путешествуем на поезде.
Han kommer med familien. — Он приходит с семьёй.
Jeg er med en venn. — Я с другом.
Hun reiser med tog fra Norge. — Она едет на поезде из Норвегии.