Цель урока
В этом уроке изучаем слова før и etter для обозначения порядка действий и времени. Вы научитесь говорить, что происходит до или после работы, школы, еды, курса и паузы.
Новая лексика
før — до, перед
etter — после
frokost — завтрак
jobb — работа
skole — школа
middag — обед, ужин
kurs — курс, занятие
pause — перерыв
før jobb — перед работой
etter skolen — после школы
etter middag — после обеда, после ужина
før kurset — перед курсом, перед занятием
etter jobb — после работы
Полезные фразы
Jeg drikker kaffe før jobb. — Я пью кофе перед работой.
Etter skolen går vi hjem. — После школы мы идём домой.
Hun kommer etter middag. — Она приходит после обеда.
Vi møtes før kurset. — Мы встречаемся перед курсом.
Han hviler etter jobb. — Он отдыхает после работы.
Jeg spiser frokost før skole. — Я завтракаю перед школой.
Vi snakker etter pause. — Мы разговариваем после перерыва.
Hun leser før middag. — Она читает перед обедом.
Грамматика
Før и etter используются, чтобы показать последовательность: что происходит раньше, а что позже. Før значит «до, перед», а etter — «после». После них часто стоит существительное: før jobb, etter middag. В простых фразах такая группа может стоять в конце предложения: Jeg drikker kaffe før jobb, или в начале предложения: Etter skolen går vi hjem. Если обстоятельство с etter или før стоит в начале, дальше обычно идёт глагол, а потом подлежащее: Etter skolen går vi hjem. На базовом уровне важно запомнить модель: действие + før/etter + событие или время.
Примеры
Jeg drikker kaffe før jobb. — Я пью кофе перед работой.
Han spiser frokost før skole. — Он завтракает перед школой.
Vi møtes før kurset. — Мы встречаемся перед курсом.
Hun leser før middag. — Она читает перед обедом.
Jeg hviler etter jobb. — Я отдыхаю после работы.
Etter skolen går vi hjem. — После школы мы идём домой.
Hun kommer etter middag. — Она приходит после обеда.
Vi snakker etter pause. — Мы разговариваем после перерыва.
Etter kurset drikker de kaffe. — После курса они пьют кофе.
Før middag lager han mat. — Перед обедом он готовит еду.