Цель урока
В этом уроке мы различаем обычные притяжательные формы hans, hennes и возвратно-притяжательные sin, sitt, sine. Задача — понимать, кому принадлежит предмет: самому подлежащему или другому человеку.
Новая лексика
hans — его
hennes — её
sin — свой, своя, своё, свои (для слов общего и женского рода в ед. числе)
sitt — свой, своя, своё, свои (для среднего рода в ед. числе)
sine — свои (для множественного числа)
bil — машина
rom — комната
barn — ребёнок; дети
foreldre — родители
Полезные фразы
Per liker bilen sin. — Перу нравится своя машина.
Per liker bilen hans. — Перу нравится его машина.
Anna finner boka si. — Анна находит свою книгу.
Hun besøker foreldrene sine. — Она навещает своих родителей.
Jeg ser rommet hennes. — Я вижу её комнату.
Han ser barnet sitt. — Он видит своего ребёнка.
De liker huset sitt. — Им нравится свой дом.
Грамматика
Hans и hennes означают «его» и «её», когда владелец — не подлежащее предложения, а другой человек. Sin, sitt, sine используются, когда предмет принадлежит самому подлежащему. Сравните: Per liker bilen sin — машина принадлежит Перу; Per liker bilen hans — машина принадлежит другому мужчине. Форма зависит от существительного: sin — для общего и женского рода в единственном числе, sitt — для среднего рода в единственном числе, sine — для множественного числа. В этом уроке важно сначала определить подлежащее, а потом понять, его ли это вещь.
Примеры
Per vasker bilen sin. — Пер моет свою машину.
Per vasker bilen hans. — Пер моет его машину.
Anna åpner rommet sitt. — Анна открывает свою комнату.
Anna åpner rommet hennes. — Анна открывает её комнату.
Hun ringer foreldrene sine. — Она звонит своим родителям.
Hun ringer foreldrene hennes. — Она звонит её родителям.
Han finner barnet sitt. — Он находит своего ребёнка.
Han finner barnet hennes. — Он находит её ребёнка.
De besøker vennene sine. — Они навещают своих друзей.
Jeg ser bilen hans. — Я вижу его машину.
Jeg ser bilen hennes. — Я вижу её машину.
Maria liker boka si. — Марии нравится своя книга.
Maria liker boka hennes. — Марии нравится её книга.