Цель урока
В этом уроке студент учится называть зубы и дёсны, а также описывать простые стоматологические проблемы. В центре урока — базовые жалобы и форма множественного числа у частотных существительных по теме.
Новая лексика
en tann — зуб
tenner — зубы
ei tann / en tann — зуб
tannkjøtt — дёсны, десна
en visdomstann — зуб мудрости
et hull — дырка, кариозная полость
tannverk — зубная боль
ising — чувствительность в зубах
en betennelse — воспаление
ei tannfylling / en tannfylling — пломба
en jeksel — коренной зуб
en fortann — передний зуб, резец
å gjøre vondt — болеть, причинять боль
hovent — опухший, отёкший
rød — красный, покрасневший
Полезные фразы
Jeg har tannverk. — У меня зубная боль.
Det er et hull i tannen. — В зубе дырка.
Tannkjøttet er rødt. — Дёсны красные.
Jeg har ising i tennene. — У меня чувствительность в зубах.
Det gjør vondt når jeg tygger. — Больно, когда я жую.
Jeg tror jeg har en betennelse. — Думаю, у меня воспаление.
Det gjør vondt i en jeksel. — Болит коренной зуб.
Visdomstannen gjør vondt. — Болит зуб мудрости.
Грамматика
В этом уроке важно запомнить множественное число некоторых существительных. Самый частотный пример: en tann → tenner. Это особая форма, её нужно выучить отдельно. В речи о здоровье множественное число нужно очень часто: tenner, когда речь идёт о зубах вообще, и tannen, когда имеется в виду конкретный зуб. Полезно сравнить: en tann — один зуб, tenner — зубы, tannen — этот зуб, tennene — эти зубы. По той же модели в фразах о симптомах часто встречаются формы с определённым артиклем: tannen, tennene, потому что пациент обычно говорит о конкретной проблеме.
Примеры
Jeg pusser tennene hver morgen. — Я чищу зубы каждое утро.
En tann gjør vondt. — Один зуб болит.
Tannen er veldig vond. — Этот зуб очень болит.
Jeg har vondt i tennene. — У меня болят зубы.
Det er et hull i en jeksel. — В коренном зубе дырка.
Jeg har ising i tennene når jeg drikker noe kaldt. — У меня чувствительность в зубах, когда я пью что-то холодное.
Tannkjøttet er hovent og rødt. — Дёсны опухшие и красные.
Jeg tror det er en betennelse i tannkjøttet. — Думаю, в дёснах воспаление.
Visdomstannen vokser ut. — Зуб мудрости прорезается.
Jeg trenger en tannfylling. — Мне нужна пломба.
Fortannen er skadet. — Передний зуб повреждён.
Det gjør vondt når jeg spiser. — Больно, когда я ем.