Цель урока
Научиться узнавать и использовать частотные неправильные глаголы в трёх основных формах: presens, präteritum и perfektum partisipp. Это нужно, чтобы говорить о том, что происходит сейчас, что произошло раньше и что уже сделано.
Новая лексика
å være — быть
å ha — иметь
å gå — идти, ходить
å komme — приходить, приезжать
å se — видеть, смотреть
å gjøre — делать
å få — получать
å ta — брать, взять
er / var / vært — формы глагола å være
har / hadde / hatt — формы глагола å ha
går / gikk / gått — формы глагола å gå
kommer / kom / kommet — формы глагола å komme
ser / så / sett — формы глагола å se
gjør / gjorde / gjort — формы глагола å gjøre
får / fikk / fått — формы глагола å få
tar / tok / tatt — формы глагола å ta
Полезные фразы
Jeg er hjemme nå. — Я дома сейчас.
Han gikk til jobb. — Он пошёл на работу.
Vi har fått en e-post. — Мы получили электронное письмо.
Hun tok bussen i går. — Она поехала на автобусе вчера.
Jeg har sett filmen før. — Я уже видел этот фильм.
De kom sent hjem. — Они поздно пришли домой.
Han gjorde leksene sine. — Он сделал своё домашнее задание.
Vi har hatt mye å gjøre. — У нас было много дел.
Грамматика
У неправильных глаголов формы не строятся по одной простой модели, поэтому их нужно запоминать как набор: инфинитив, presens, präteritum, perfektum partisipp. Presens обычно описывает действие сейчас или регулярно: «er», «har», «går». Präteritum показывает завершённое действие в прошлом: «var», «hadde», «gikk», «tok». Perfektum образуется с «har» + perfektum partisipp: «har vært», «har hatt», «har gått», «har fått». У многих частотных глаголов меняется корневая гласная, поэтому нельзя всегда угадать форму по инфинитиву. Полезно учить глаголы сразу тройками: «går – gikk – gått», «ser – så – sett», «får – fikk – fått». Глаголы «å være» и «å ha» особенно важны, потому что они часто встречаются и сами по себе, и в других конструкциях.
Примеры
Jeg er trøtt i dag. — Я устал сегодня.
Hun var hjemme i går. — Она была дома вчера.
Vi har vært i Oslo. — Мы были в Осло.
Jeg har en ny bok. — У меня есть новая книга.
Han hadde ikke tid. — У него не было времени.
De har hatt møte. — У них было собрание.
Jeg går til skolen hver dag. — Я хожу в школу каждый день.
Han gikk til jobb klokka åtte. — Он пошёл на работу в восемь часов.
Vi har gått mye i dag. — Мы много ходили сегодня.
Hun kommer snart. — Она скоро придёт.
De kom for sent. — Они пришли слишком поздно.
Jeg har kommet hjem. — Я пришёл домой.
Jeg ser på TV nå. — Я сейчас смотрю телевизор.
Hun så læreren på skolen. — Она увидела учителя в школе.
Vi har sett denne serien. — Мы видели этот сериал.
Hva gjør du nå? — Что ты сейчас делаешь?
Han gjorde alt alene. — Он всё сделал сам.
Jeg har gjort oppgaven. — Я сделал задание.
Hun får en melding. — Она получает сообщение.
Vi fikk svar i går. — Мы получили ответ вчера.
De har fått en ny lærer. — Они получили нового учителя.
Jeg tar toget til byen. — Я еду на поезде в город.
Han tok bussen i går. — Он поехал на автобусе вчера.
Hun har tatt bilder. — Она сделала фотографии.