Цель урока
В этом уроке мы вводим präteritum правильных глаголов и учимся коротко рассказывать о том, что произошло вчера или недавно. Фокус — на понятных моделях с частотными глаголами и на форме прошедшего времени в простом сообщении о событиях.
Новая лексика
jobbet — работал, работала
snakket — говорил, говорила; разговаривал, разговаривала
spilte — играл, играла
bodde — жил, жила
lærte — учил, учила; изучал, изучала
reiste — поехал, поехала; путешествовал, путешествовала
kjøpte — купил, купила
lagde — приготовил, приготовила; сделал, сделала
Полезные фразы
Jeg jobbet i går. — Я работал вчера.
Hun snakket med læreren. — Она разговаривала с учителем.
Vi reiste til byen. — Мы поехали в город.
De lagde middag hjemme. — Они приготовили ужин дома.
Jeg kjøpte mat etter jobb. — Я купил еду после работы.
Han bodde i Oslo før. — Он раньше жил в Осло.
Vi lærte mye i timen. — Мы многому научились на уроке.
Barnet spilte fotball ute. — Ребёнок играл в футбол на улице.
Грамматика
Präteritum используется для завершённых действий в прошлом: вчера, на прошлой неделе, раньше, недавно. У правильных глаголов форма präteritum обычно образуется добавлением окончания к основе глагола. На уровне A2 удобно запоминать готовые формы целиком: jobbe → jobbet, snakke → snakket, spille → spilte, bo → bodde, lære → lærte, reise → reiste, kjøpe → kjøpte, lage → lagde. Личное местоимение не меняет форму глагола: jeg jobbet, du jobbet, vi jobbet. В обычном повествовательном предложении порядок слов прямой: сначала подлежащее, потом глагол, затем остальные слова. Часто рядом стоят указатели прошедшего времени: i går, i helgen, forrige uke, før.
Примеры
Jeg jobbet hjemme i går. — Я работал дома вчера.
Hun snakket med en venn etter skolen. — Она поговорила с другом после школы.
Vi spilte kort om kvelden. — Мы играли в карты вечером.
Han bodde i Bergen i fjor. — Он жил в Бергене в прошлом году.
Jeg lærte nye ord i timen. — Я выучил новые слова на уроке.
De reiste til sentrum med buss. — Они поехали в центр на автобусе.
Hun kjøpte en bok på butikken. — Она купила книгу в магазине.
Vi lagde middag sammen. — Мы приготовили ужин вместе.
Jeg snakket norsk med læreren. — Я говорил по-норвежски с учителем.
Barnet spilte inne fordi det regnet. — Ребёнок играл дома, потому что шёл дождь.
Han kjøpte kaffe før jobb. — Он купил кофе перед работой.
De bodde der for mange år siden. — Они жили там много лет назад.