Цель урока
В этом уроке студент учится называть основных животных на ферме, различать взрослых животных и детёнышей, а также говорить о группе животных и их количестве в рабочей ситуации. Упор делается на формы существительных в единственном и множественном числе, которые часто нужны при обходе фермы, кормлении и передаче информации коллегам.
Новая лексика
ku — корова
kalv — телёнок
sau — овца
lam — ягнёнок
gris — свинья
høne — курица
dyr — животное, животные
flokk — стадо, группа животных
besetning — поголовье, стадо, совокупность животных на ферме
antall — количество, число
kyr — коровы
kalver — телята
sauer — овцы
griser — свиньи
høner — куры
Полезные фразы
Vi har tjue kyr i fjøset. — У нас двадцать коров в коровнике.
Hvor mange lam er det her? — Сколько здесь ягнят?
Besetningen er større i år. — Поголовье больше в этом году.
Kalvene står i den andre delen av fjøset. — Телята находятся в другой части коровника.
Vi har en liten flokk med sauer. — У нас небольшое стадо овец.
Antallet griser har økt. — Количество свиней увеличилось.
Det er mange dyr på gården nå. — Сейчас на ферме много животных.
Hønene er ute i dag. — Куры сегодня на улице.
Грамматика
В этом уроке важны существительные в единственном и множественном числе в рабочем контексте. На ферме нужно быстро различать, идёт ли речь об одном животном или о группе. Некоторые формы образуются регулярно: например, «kalv – kalver», «gris – griser», «høne – høner». Но есть и формы, которые нужно запомнить отдельно: «ku – kyr», «sau – sauer». Слово «lam» часто имеет одинаковую форму в единственном и множественном числе: количество понятно из числительного или контекста. Слово «dyr» тоже часто используется и как общее название животного, и как форма множественного числа. После числительных обычно ставится существительное во множественном числе, если форма меняется: «to kalver», «fem griser», «tjue kyr». В рабочих сообщениях важно сочетать существительное с указанием места и количества, чтобы информация была точной и понятной.
Примеры
Vi har en ku og to kalver. — У нас одна корова и два телёнка.
Det står tre griser i bingen. — В загоне стоят три свиньи.
Jeg ser en sau med to lam. — Я вижу овцу с двумя ягнятами.
Hønene er ved låven. — Куры находятся у сарая.
Denne flokken er rolig i dag. — Это стадо сегодня спокойное.
Besetningen består av kyr, sauer og høner. — Поголовье состоит из коров, овец и кур.
Antallet dyr varierer gjennom året. — Количество животных меняется в течение года.
Det er en gris her, men fem griser der. — Здесь одна свинья, а там пять свиней.
Kalvene er små, men kyrne er store. — Телята маленькие, а коровы большие.
Hvor mange sauer har vi nå? — Сколько овец у нас сейчас?
Vi har flere dyr enn i fjor. — У нас больше животных, чем в прошлом году.
Lam står sammen i den lille innhegningen. — Ягнята стоят вместе в маленьком загоне.